اخطار! حذف و اضافه تگ اختصاصی به زیرنویس پیگرد دارد!
ت
تر
ترج
ترجم
ترجمه
ترجمه ش
ترجمه شد
ترجمه شده
ترجمه شده ت
ترجمه شده تو
ترجمه شده توس
ترجمه شده توسط
M
ترجمه شده توسط MO
ترجمه شده توسطِ MOO
ترجمه شده توسطِ MOON
ترجمه شده توسطِ MOONR
ترجمه شده توسطِ MOONRI
ترجمه شده توسطِ MOONRIV
ترجمه شده توسطِ MOONRIVE
ترجمه شده توسطِ MOONRIVER
ترجمه شده توسطِ -= MOONRIVER =-
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir
الو
الو، شی لو؟
هنوز اینجایی؟
متاسفم دیگه نمیتونم
منتظرت میمونم مهم نیست تا کِی
متاسفم
باید برگردی
خانم، خانم خوبین؟
زود بیرون اومدم
چیزی نخوردی
چطور اول بخوریم؟
گیلو
نمیخاوم دیگه اینکارو کنم
چی گفتی؟
بذار تموم شه بریم خونه
لطفاً ماشین رو نگه دار
"چو شیا"
از چیزی میترسی؟
نه
ترس از چی...
من فقط فکر میکنم واقعا احساسی ندارم برای پیدا کردن کسی که برا 10 ساله گم شده
تو بابات رو خوب درک نمیکنی
میترسی که تورو یادش نیاد
از تصویری که از تو داشته باشه میترسی
ترس بیشتری که نخوایی پیداش کنی؟
نه نه این نیست
نترس ، چوشیا
توی این دنیا ممکنه چیزای ترسناکی رو تجربه کنی
بعدشم، تو منو داری
سلام
سلام، این بیمارستان "رِن آی" ئه
این گوشی "شیانگ مانکو" نیست؟
اون ورم معده خفیف داشت و از هوش رفت ، یکی آوردتش اینجا
دیدم که آخرین تماسش با شما بوده
میتونی بگی چطور میشه با خانوادش تماس گرفت؟
اوه اوکی گرفتم
مشکل چیه؟
شیانگ مانکو غش کرده دارم از اورژانس زنگ میزنم
چرا?
اون خوبه؟
نمیدونم
به هان پیر زنگ میزنم
بهش بگین به یکی دیگه بفرسته
استاد، برو
کجا؟
هوی یانگ
کی لو
بریم بیمارستان
چرا؟
فکر کنم خوب میدونی که اون الان میخواد ملاقات بره
نگران من نباش
خیلی سال ازش گذشته
یکم صبر کنه هیچیش نمیشه
کی لو
چیزایی تو چهرت داری
نگران نباش
من اینجام
خودم کمکت میکنم به خواسته ت برسی جیگر
استاد میخوام به بیمارستان "رن آی" بریم
seouldl.ir - سایت سئول دی ال
بیدارشده اما هنوزم ضعیفه طفلک، زیاد حرف نزن
باشه
کانال تلگرام : @leejongsuk_official سایت سریال : seouldl.ir
چو شیا
کی لو
دراز بکش
متاسفم
از خواب بیدارت کردیم
نه من متاسفم که دیر وقت بچه ها رو صدا کردم بیان اینجا
چی بلغور میکنی
به معلم ماریا تو روز دیگه ای گوش نکردی؟
چرا توی بیمارستان چک اپ نمیشی؟
یادم رفت
چطور بابا مامانم رو نمیبینم
اونها.. اونها اینجا نیستن
اونها اینجا نیستن
رفتن برات غذا بخرن؟
اما..
ببخشینا ... اما نمیدونم
اشکال نداره... خیلی وقت شده
بعد تصادف ماشین...
آبجی یوان و داداش لیو منو به شی دان لان میفرستن
وقتی درموردش فکر میکنم خیلی خوش شانس بودم
نگران نباش به اولد هان زنگ میزنم
اینجا کسی هست که ازت مراقبت کنه
دیگه دیره باید برگردیم
چیزی لازم داری؟
بچه ها نمیتونینیکم بیشتر بمونین؟
نه دیگه ، بریم
دکتر گفت بیدار شدنی باید بیشتر استراحت کنی
فردا میبینمت باشه؟
دستت درد نکنه
پس، فردا میبینم
آبجی یوان راجع به این میدونه؟
به اولد هان گفتم که بهش نگه چون اون نگران میشه
جَلدی بیرون اومدیم، ابجی یوان نگفت
باید نگران باشه
میخوام بهش زنگ بزنم
مشکل چیه
گوشیم رو تو اتاق جا گذاشتم
کجا
اتاق بیمارستان
متاسفم گوشیم رو یادم رفت
چیکار داری میکنی
بدش به من
این چیه
give it to me, stop messing around
بسه
از جونت سیر شدی؟
این فقط ویتامین "سی" ئه
برگرد عقب
شیانگ مانکوئی، دیونه شدی>
دیونه شدی؟
دیگه بیشتر از این بدبختی نمیخوام
بچه ها میشه لطفا برین؟
فنگ شائو
چیه? دارم اهنگ میزنم
چوشیا منو نادیده میگیره
برای اینکه....
بابات؟
درمورد هان شی لو حرف زدم
نه بابام
هان شی لو؟
اره
فکر کنم چوشیا واقعا دوستش داره
درموردش فکر میکنم
فرضاً شبیه این نباشه
غم منو میگیره
خوبه
احساس الانت رو درک میکنم
این احساس رو استفاده میکنم
این چی
دوز دخملم چند تا دوست داره
خیلی جیگرن میخوام چندتاشون رو بهت معرفی کنم
جدیما، لازم نیست
شوخی نکردم، منم جدی بودم
من هم
واقعاً چو شیا رو دوست دارم
خیلی جدیم
برو بازی کن
چیکار ؟
متاسفم
الان از هردوتون میترسم
کی شروع شد؟
وقتی باری اولین بار رفتم فرانسه
چطور شروع کردی؟
تنها بودم، کسیو نمیشناختم، تو جاهای مختلف...
نمیتونستم هر وقتی تو شبا بخوابم
پس...
از داروای خواب آور استفاده کردم
وقی اولین بار شروع کردم، سریع خوابم برد
و به ارومی فکر کردم همه چی کار میکنه
پس چطوری به این نقطه رسید؟
بعدشف دکتر تجویز داروهام رو قطع کرد
میرفتم فروشگاه و دارو ها و پوشک بالدار مختلف رو میخریدم
یه زمانی، یه بطری کامل "ام اس جی" رو میخوردم
بعدش فرستادنم بیمارستان
فمیدم که "فارموکوفیلیا" داشتم
اروم، بهم کمک کرد
پس اولین ورم معده ات برای همین بود؟
اینکارو کردی، هدفمند نشون بده؟
هان کی لو
جوابم رو بده
نه
من فقط هنوز به برگشتنم عادت نکردم
الان که دارم اینو برمیگردونم هیچ وقت فکر نمیکردم که...
منظورت از این چیه؟
این همه هزینه هایی ئه که آبجی یوان وقتی خارج بودم بهم کمک کرده
گفتم خودم انجام میدمش
جوری که یه "سِنت" هم از دست نره
اگه هیچوقت از این پولا استفاده نکردی
پس چطور زنده موندی؟
بورسیه ای کار میکردم
تمیز کردن ظرفا، تحویل ماشین لباس شوئی ها همه رو انجام دادم
تو واقعا...
واقعا میخواستی همه ی اینارو به اون.بسپری?
واقعا میخواستی که هیچی به ما نگی?
اره میخواستم تموم.مسئولیت هارو به عهده بگیرم
میخواستم خودمو ثابت کنم
بدون تو و بدون خانواده ی هان
بازم میتونم خیلی خوب زندگی کنم
من فقط نمیخواستم که مردم پشت سرت حرف بزنن
ولی انگار اشتباه کردم
بگو. انگار دارم شماهارو پایین میکشم
نیازی نیست که به حرف بقیه اهمیت بدی
ولی من باید خودمو راضی کنم
پس الان چی?
چرا برگشتی?
چون فهمیدم
بعد ازینکه ترکت کردم دیگه خودم نبودم
کی لو من واقعا اشتباه میکنم
اشکالی نداره
منو ببخش کی لو
اشکالی نداره
من خیلی وقت پیش بخشیدمت
من عصبانی نیستم
چون فهمیدم که بعد از ترک تو دیگه خودم نبودم
چوشیا کو?
خواهر یوان بهش یه پیام فرستاد
بهش گفت که اول بره
باشه
پس شمام استراحت کنید منم زودتر میرم
ممنونم
قبلا هیچ وقت تشکر نمیکردی
به خاطر چوشیا متاسفم
ولی نمیتوم کی لو رو از دست بدم
من فقط اونو دارم
برنده ,میتونه به مدرسه فشن که سی دان توی فرانسه راه پیدا کنه
چوشیا این عالیه
باید ثبت نام کنی
الان زمان نشون دادن استعداد هاته
استعداد نداری?
اگه برنده بشی میتونی به مدرسه ی فشن توی فرانسه بری و درس بخونی
و بعدشم احتمالا یه طراح فشن موفق میشی
اینقدرام که میگی اسون نیست
تو
ازونجایی که میدونی این اسون نیست
این شانس برایاونایی که استعداد دارن خیلی خوبه
هرکسی نمیتونه وارد بشه
میدونم.نمیخوای بری
ینی چی
تو کسی نیستی که این وسط تصمیم میگیری
شین وی
شرط میبندم که حتی پوستر رو نخوندن
دقیقا. من مطمئن نیستم که شماها چیزی حالیتون هست یا نه
چشماتو باز کن و خوب نگاه کن
که کمپانی داره چیکار میکنه
بریم
جیانگ?
اون.مگه هان کیول و شیانگ مان کویی نیست?
اره اره اره
چرا دارن باهم میان
دوباره باهمن?
احتمالش هست
کی لو
ممنون که منو از بیمارستان برداشتی
نمیتونستم که بذارم یه ادم.بیمار خودش تنها بیاد
چوشیا کجاست
من بهش نگفتم که باهامون بیاد
میترسی که واسش سوتفاهم بشه?
درمورد چی سوءتفاهم بشع?
ببین. همه میتونن بفهمن که ما داریم مثل قبلانا باهم قدم میزنیم
فک میکنی که مردم چی بگن?
من هیچ وقت به حرف مردم اهمیت نمیدم
ما به خاطر چیز مهمی هیجان زده نشدیم
این برنانه رو جیانگ ترتیب داده
چوشیا باید مراقب باشی
اگه اینطوری باشه اونا قطعا پولشون از پارو بالا میره
چرا نمیذارن که شین وی توی خارج درس بخونه و قال قضیه کنده بشه?
که سی دان همیشه یه مدرسه ی برتر بوده. اونا هرکسی رو قبول نمیکنن
هیچ کس, مگر کسی که استعدادشو داشته باشه
پس پولدار بودن هیچ کمکی نمیکنه
ولی باباش خیلی دست و پا زد که اون بره به اون مدرسه
پس اگه اینجوریه منم قبول نمی کنن
اینطور نیست
نظر جیانگ چن چان رو جلب کن
کی میخواد نظر منو جلب کنه?
چوشیا
واقعا
نه نه نه البته که نه
میفهمم که نمیخوای چیزی که تو دلته رو بهم بگی. ولی نیازی نیست که نظرمو جلب کنی من کاملا مال تو ام.
میشه اینجوری بیشعور نبااشی?
اگه بخوای میتونم بی شعور تر هم باشم
زودباش. بیا ببین
دارین به چی نگاه میکنین?
هان کیلو و شیانگ مان کویی
به هم میان
فک میکردم باهم نمیحرفن
چی
اون شش منطقه رو به هم وصل کرد
و جدایی چین رو پایان داد
توی تاریخ ماقبلمون
ارزششو داشت
این
تو گذشته, خیلی وقت پیشا
این روزا هان کی لو و شیانگ مان کویی باهم میان مدرسه
برای دانلود فیلم و سریال های آسیای شرقی به سایت سئول دی ال مراجعه کنید آدرس فعلی : seouldl.ir